UN POCO DE HISTORIA:

Vagón cisterna privado matriculado Nürnberg 502 379 [P]. Pertenecía a la Franz Voitländer Maschinentechnische Oele & Fette Kronach und Düsseldorf. Werk Kronach [Bayern]. La empresa fue fundada en 1843 por Franz Voitländer (1818-1905) para producir jabón. En 1881 su hijo, Melchor Voitländer, a la sazón director de la empresa, dejó la fabricación de jabones pasando a la producción de aceites minerales y, más tarde, también de lubricantes. Inicialmente se radicó en Kronach (ciudad de la Alta Franconia), donde aún está; y en 1900 abrieron sucursal en Düsseldorf (destruída en la II Guerra Mundial, nunca se reconstruyó). Actualmente está en manos de la quinta generación de los Voitländer, sita en una fábrica nueva inaugurada en 1956.

El vagón marca en los bajos como fecha de revisión el 17 de julio de 1913, por lo que pertenece a la época Id (1910-1920).